三小提琴名家 献演当代中国名曲
文化中心主办 李传韵、陈曦、侯以嘉同台 诠释西乐民族化精髓

 


  [本报记者黄忆欣温哥华报道]结合三位年轻顶尖演奏家李传韵、陈曦、侯以嘉,以及中国当代作曲家合作演出的"当代中国小提琴作品演奏会",将于7月24日、25日假座卑诗大学陈氏演艺中心做两场历史性的演出。

  演奏会由大温哥华中华文化中心主办,昨(7)日由主席郑文华、副主席黄镇华、文化节目委员会副主席安如基,于新闻发布会上介绍演出内容。中国驻温哥华文化领事周勇表示,该音乐会创造了三个第一,不仅让三位顶尖小提琴演奏家首次同台,第一次演出中国作品,将西洋音乐民族化作了很好的诠释,更首度采用三把世界名琴,同时邀请吴祖强、林耀基等音乐教授来温,相当有意义。

  郑文华说,此次音乐会带来“名家、名曲、名琴”,为空前创举,举办目的在于推广中国当代丰富的小提琴音乐创作,提倡中国小提琴学派的具有特色的演奏方法。黄镇华表示,希望藉此音乐会带动中国音乐学派的风行,让主流人士不仅知道“梁祝”协奏曲,更能多认识当代中国的新音乐。

  演奏家李传韵在1991年时以年仅11岁之龄赢得波兰维尼亚夫斯基小提琴比赛金奖;17岁的陈曦于2002年赢得俄罗斯柴科夫斯基国际比赛银牌奖的荣誉。李、陈二人均是极负盛名的中央音乐学院首席小提琴教师林耀基教授的学生。另一位在加拿大长大的侯以嘉曾于1997年及1999年分别获三项小提琴大赛金牌奖。

  音乐会亦邀请中国音乐家协会名誉主席、中国音乐学院前院长吴祖强,中国首席小提琴教授及国际评审林耀基为艺术顾问。二人将分别作学术讲座及举行大师班教学,订7月22、3日下午1时至5时,于市中心通利琴行音乐厅举行。

  该场演出活动美国芝加哥斯特拉迪瓦里名琴行,及本恩·富什琴行赞助,提供两只18世纪意大利克利蒙娜地区制造的名琴,包括制于1703年名为“哈姆斯沃斯女士”的斯特拉迪瓦里名琴,以及制于1735年名为“尚豪斯”的瓜奈里·德尔·杰苏名琴,分别给李传韵和陈曦使用。侯以嘉将采用去年获加拿大艺术协会颁赠使用、制于1729年的“前希斯”·瓜奈里·杰苏名琴,三支名琴价值超过一千万美元。

   音乐会时间为24日(星期六)晚上8时,及25日(星期日)下午3时,门票分别为45元至25元四种。

(本文选自)